Wartungsmeldung

Wartungsarbeiten

Dieser kantonale Webauftritt ist vorübergehend nicht verfügbar.
Wir bitten Sie um Verständnis.

-------------------------------

Maintenance

This webpage of Canton of Basel-Stadt is temporarily unavailable due to maintenance.
Sorry for the inconvenience.

-------------------------------

Travaux de maintenance

Ce site Web du Canton est temporairement indisponible pour cause de travaux de maintenance.
Nous vous remercions pour votre compréhension.